The azalea is located at point (4, -4). You have already plotted the hydrangea at (4, 6). If you count up the number of squares from the hydrangea to the azalea plant, you will get a distance of 10.
Since the problem tells you the length of each square is 1 ft, then you know that the distance between the two plants is 10 squares * 1 ft/square = 10ft.