What would happen to the movement of vesicles toward their eventual target if a microtubule inhibitor like colchicine were added to the cells?