What type of relationship exists between the spanish and native americans living in the caribbean and south america?