Which factor made the diseases transmitted by Europeans so deadly for the Native American populations of North America?