A client expresses concern about feeling fullness in the ear. Which additional manifestation leads the health care provider to suspect menière disease?