What does the phrase “And how far hunger has eaten the heart” in the second line of "Street Window" suggest?

A lack of food can cause physical damage to the heart.

Those who have nothing to eat will eat anything to satisfy their hunger.

A person who has nothing but keepsakes struggles to let them go to survive.

Keepsakes become meaningless when one has lost their emotional ties to them.