A client's recent weight loss and diarrhea has been attributed to hyperthyroidism. When auscultating the client's thyroid gland, what assessment finding is most consistent with this diagnosis