You should select {whichever outfit makes you feel the best.}
How is the dependent noun clause functioning in the sentence?
A) subject
B) direct object
C) predicate nominative
D) object of the prepostion
It would be a predicate nominative if it followed a verb like Is, or it would be an object of a preposition if there was a preposition in front of it. It's definitely not a subject.