Answer:
He is communicating the image that no matter what way you look at that situation, it is horrific and horrible. It has the effect of hitting the reader hard and making them realize that even if you were not in the camps, the horrors were still occuring right under your nose in heaven and hell.
