This statement best states the difference.
Anaya structures his excerpt as an analysis, while Nye structures her excerpt as an observation
Explanation:
"Take the Tortillas Out of Your Poetry" and "Speaking Arabic." in here in the passages are talking about a very similar thing.
In "Take the Tortillas Out of Your Poetry" the poet takes away the soul of his poems by betraying the soul of the language they have inherited and writing in the same bland baritone that everyone else writes in.
In "Speaking Arabic." it is a very minute observation as the person who is speaking yearns for a culture and heritage while a veritable sign of it hangs directly overhead.