most powerful test of generality, would come from studies that start out using indigenous personality dimensions first, then testing whether the five-factor structure still emerges____________.
-in each case, the trait terms in the language were identified. --> the percentage of words in each langauge that constituted trait terms was remarkably consistent.