The influence that the greek epics written by homer have on Roman culture is : They led roman historians to question their loyalty to the roman Gods
In the end, most of the historian choose to create a middle ground between their traditional worship of the roman gods and the new point of view
Hope this helps