If we distribute the 3 outside the parentheses of 2y + 3, then we can get:
6y + 9
As this is only an expression, and you cannot factor aside from what was given, the only equivalent expression without knowing the value of y would be 6y + 9.
Hope this helps :)
