If the lower and upper halves of the body can synchronize their movement in the sagittal and frontal planes, then where does separation in the transverse plane occur?